SHIKATA KARIN

SHIKATA KARIN

I want to be blurred and faded

2020.9 - SPIRAL - TOKYO

I want to be blurred and faded.
Melancholic feeling, pleasant loneliness and silent darkness within myself.
When I am photographing, I feel blue a bit more than usual, and watch the world with despair.
I prefer "komorebi”, shining light of midsummer. I love creating my works by looking at the patterns drawn by the fluctuations of water surface at lake and the sand art made by the waves at beach. Since I am not too bright, I can capture the light that slightly reflects the melted snow in winter.
My works are created by light not only from myself but also from the surroundings. I do not think it is beautiful to see clear pictures always.
I want to be blurred and faded.

私のなかにある 憂鬱な感情、心地の良い孤独感、静かな闇。
写真を撮る時はいつもより、少しだけ落ち込み、絶望しながら世界をみる。
真夏の輝く光より、森の中に差し込む
木漏れ日を美しいと感じる。
湖の水面の揺らぎが描き出す模様や、海辺で波が作る砂のアートを眺めて作品を創るのが好き。
自分が明る過ぎないから、冬の溶け残った雪が僅かに反射する光を捉えることができる。 私の作品は自分からの光ではなく、周りから受ける光で創られている。
くっきりと絵がみえるのが美しいとは思わない。ぼやけたり、ぶれたりしていたい。

Dancer : Shoko Seki, Emiko Tamura
Hair & Make-up : Yuko Imoto